RU17

This translator has pursued PhD in Geology and Mineralogy and has more than 10 years of translation experience. She is a Russian native with a passion for clear and concise written communication in English. She has translation and illustrating experience in the fields of geology, hydrology, engineering geology, petrology, geotechnical engineering, civil engineering, computer-aided engineering.

Geology, Mining, Ecology, Engineering, Metallurgy, Oil and Gas, Construction, and tourism.

経験年数

10年

国

Russia

教育/学歴および研修歴

Postgraduate studies: Siberian Federal University, Institute of Mining, Geology and Mining Technologies, Specialty: Geology, Prospecting and Exploration of Solid Minerals, Minerageny Siberian Federal University, Institute of Mining, Geology and Mining Technologies, Specialty: Mineral Resources Prospecting and Exploration Krasnoyarsk Teachers’ Training University, Foreign Languages Department, Specialty: Philology: Foreign Languages

職歴

Freelancer translator and interpreter for various Russian translation agencies, namely Neotech, Benevox, Norma- TM, Laboratory of Linguistics, Nedra, EGO Translating and GEF GIS (Geographical Informational Systems) Consultant, International Federation of Red Cross and Red Crescent in Banda Aceh, Indonesia

スキル

Translator, reviewer, proofreader, interpreter

専門分野

Petrology, Engineering physics, Engineering Geology, Hydrology, Geology, Environmental Material Sciences, Materials Engineering, Mechanical Engineering, Metrology, Chemical Engineering, Nuclear Engineering, Civil Engineering, Ocean Engineering, Petroleum Engineering, Earthquake Engineering, Ecological Engineering, Engineering (Others)

< Back to Profiles

サービス一覧

専門分野

RU17

RU17

Geology, Mining, Ecology, Engineering, Metallurgy, Oil and Gas, Construction, and tourism.

経験年数

国

教育/学歴および研修歴

職歴

スキル

専門分野

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパンホームページ

サービス一覧

専門分野

あなたの言語を選ぶ

RU17

RU17

Geology, Mining, Ecology, Engineering, Metallurgy, Oil and Gas, Construction, and tourism.

経験年数

国

教育/学歴および研修歴

職歴

スキル

専門分野

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ

翻訳会社クリムゾン・ジャパンホームページ