This translator has more than 15 years of translation experience. He is a Vietnamese native and currently resides in Vietnam. He has pursued Ph.D. and MA in linguistics. He is fluently bilingual and is skilled in Vietnamese to English and English to Vietnamese Translation. His subjects of translations are semantics & syntax, language education, linguistics, language & linguistics, applied linguistics. He has worked professionally as a translator, editor, writer and language consultant for over 15 years in the US, Australia and Vietnam.
language & Linguistucs, Business, Market Research, Education, Tourism and Travel, Health and Safety, and Information Technology.
経験年数
15年
国
Vietnam
教育/学歴および研修歴
Ph.D., Language Education, University of Melbourne, Australia
MA, Applied Linguistics (Bilingual Studies), University of Massachusetts-Boston, USA
BA, English and Translation, University of Hue, Vietnam
職歴
Freelancer Translator providing a range of language & language related services including translation, editing, proofreading, language & culture consulting, transcription, website localization and cognitive debriefing.
Translated and edited Life Sciences documents (with emphasis on Health Plans, Insurance Providers, Healthcare, Clinical Trials and Research Studies) particularly for the Vietnamese community living in North America
Head of Translation Department, Hue College of Foreign Languages, Vietnam
スキル
Translator, editor, proofreader, language & culture consulting, transcriber
専門分野
Applied Linguistics, Language Education, Semantics & Syntax, Linguistics, Creative Writing, Mastery Learning, Literature, Cooperative Learning, Bilingual Education, Media/Communication, Curriculum and instruction, Business Documents, Education
4.9 / 5
