-
200+ 対応言語数 -
125 ヶ国 -
200,000+ 世界のお客様 -
3000+ 言語専門家数 -
99.45% 顧客満足度
スマートAI翻訳システムとは
弊社のスマートAI翻訳システムは、言語の組み合わせや文脈に応じて、数あるAI翻訳エンジンから最適なものを選定し、翻訳を実施します。今では非常に多くのAI翻訳エンジンが存在していますが、それぞれ得意・不得意な専門分野や言語ペアがあるのが現状です。弊社は、翻訳業界での約20年の経験と実績により得た知見をもとに、文書ごとに最適なAI翻訳エンジンを選定する本システムを開発するに至りました。
スマートAI翻訳システムの仕組み
ますは翻訳したい文書をお送りください。
貴社内で使用している用語集やスタイルガイド、翻訳メモリなどがあれば、それらもお送りください。
スマートAI翻訳システムがChatGPT やClaudeなど、現存しているAIエンジンの中から最適なものを選び、翻訳を生成します。
弊社で使われている翻訳精度を測定するツールを使い、その数値と合わせて翻訳を納品します。
必要に応じて人間の校正者のチェック（ポストエディット）を追加可能です。
スマートAI翻訳システムがチェックする項目
以下の項目においてお客様の文書を確認し、最も適したAIエンジンを自動で選出します。
翻訳する言語ペア- 分野や専門性
スマートAI翻訳システムの強み
文書ごとに最適なAI翻訳を使用可能
専門分野や言語ペアが毎回異なっても、常に高い翻訳精度を期待できます。
プロジェクト固有の文脈を反映
スタイルガイドや用語集、翻訳メモリをお送りいただくことで、翻訳精度を向上可能です。
コスト削減
安いだけの翻訳では意味がありません。品質を保ちながらコストを削減できるのが弊社の強みです。
スピードと品質
高速でありながら、品質を犠牲にしない。必要に応じて人間の校正者のチェック（ポストエディット）もご依頼いただけます。
ワークフローのカスタマイズ
トーンや文体、フォーマットなど、あらゆる要件に合わせて最適化された翻訳システムを構築可能です。
AI翻訳エンジンの現状
最新のLLM（大規模言語モデル）は、従来型の機械翻訳を一貫して上回る性能を発揮します。膨大なデータで学習したAIは、文脈を理解した自然な翻訳が可能です。
ただ、LLMにもそれぞれ得意・不得意があります。だからこそ、文書ごとに最適なAIを選ぶ必要があるのです。
データセキュリティも万全
プロジェクト完了後の自動削除
作業完了と同時にデータを完全削除。情報漏えいのリスクを排除します。
暗号化＆ファイアウォール
すべてのデータは、暗号化されたローカルサーバーで厳重に管理します。
ISO認証取得
ISO/IEC 27001:2022認証を取得した情報セキュリティ管理システムで、高水準の安全性を保証します。
GDPR・HIPAAに準拠
プライバシーファーストな設計。グローバル基準のデータ保護要件に対応しています。
よくあるご質問（FAQ）
スマートAI翻訳システムとはどのような仕組みですか？
スマートAI翻訳システムは、翻訳対象となる言語の組み合わせやご要件の内容・文脈に応じて、複数のAI翻訳エンジンの中から最適なものを選定するシステムです。これにより、お客様の目的や用途に合わせた、高品質かつ安定したAI翻訳サービスの提供が可能となっています。
スマートAI翻訳システムの特長は何ですか？
本システムは、複数のAI翻訳エンジンを活用し、文脈を考慮した翻訳を行うことで、高い翻訳品質を実現しています。また、ワークフローのカスタマイズやコスパの良さも特長です。
スマートAI翻訳システムは、どのようなコンテンツに対応していますか？
WebサイトやWord等の文書、メールや会社資料など、幅広いコンテンツに対応可能です。業界やコンテンツ形式を問わず柔軟に活用できるため、海外展開や多言語対応を進める企業様にご利用いただいています。
専門性が高い技術的な内容の翻訳にも対応できますか？
対応可能です。専門用語や技術的な表現にも配慮したAIモデルを活用しており、業界特有のコンテンツにおいても、正確性と用語の一貫性を重視した翻訳を行います。
AI翻訳は、どの言語に対応していますか？
弊社では現在、約200の言語に対応したAI翻訳サービスを提供しています。対応言語は順次拡充していく予定です。
スマートAI翻訳システムを利用する際、データの安全性は確保されていますか？
情報セキュリティやプライバシー保護を重視した運用を行っています。プロジェクト完了後のデータ自動削除や暗号化・ファイアウォールで保護されたサーバー環境、ISO/IEC 27001:2022認証を取得した情報セキュリティ管理体制、ならびに厳格な秘密保持契約（NDA）により、技術面・運用面の両方からお客様の情報を適切に保護しています。