法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
翻訳会社・翻訳サービス・技術翻訳・翻訳業者

韓国語翻訳/ハングル翻訳サービス

クリムゾン・ジャパンの韓国語翻訳/ハングル翻訳サービスでは、ハイテクノロジー、法律、学術文献から観光&接客まであらゆる分野に対応しております。韓国語翻訳の複雑さを十分に理解した上で、各言語に精通した翻訳者を厳選して、日本語・英語から韓国語、そして韓国語から日本語・英語への翻訳サービスをご提供します。
※ハングルとは韓国語の表記文字のことです。

従事する翻訳者は、専門分野で修士・博士号を有する専門家です。韓国語、英語、日本語というそれぞれの言語を深く理解しているだけでなく、言語間の翻訳作業に影響を及ぼす統語論的、言語学的および文化的な複雑さについても熟知しています。また、当社に登録されている韓国語翻訳者は少なくとも5年以上の翻訳実務経験を持ち、語学力や文章力を判定する厳しい審査を経て採用されています。

さらに当社は翻訳サービスの国際規格「ISO17100:2015」の認証を取得しており、あらゆる韓国語翻訳のご依頼においても質の高いサービスをご提供します。

データで見るクリムゾン・ジャパン

10.4

翻訳者の平均実績年数  

2000名以上

翻訳者数

1117分野

対応可能な専門分野

20万

お客様数

日本語→韓国語・韓国語→日本語

アジア言語からアジア言語の翻訳には細心の注意が必要です。翻訳をする言語の両方に堪能な翻訳者が翻訳を行わない限り、質の悪い翻訳になってしまいます。クリムゾン・ジャパンは、長年の翻訳業界での経験を通して、日本語と韓国語の両言語に堪能で高い翻訳技能を持つ翻訳者の育成と信頼関係の維持に努めてまいりました。

また、正確な翻訳をより速く安価にご提供するべく、社内に独立したプロジェクト管理部門を設けています。翻訳サービスの国際規格に準拠する品質管理プロセスにのっとり、翻訳案件の管理から品質管理までを行っています。

韓国語→英語・英語→韓国語

クリムゾン・ジャパンの韓国語、英語間の翻訳サービスは、世界規模で活躍する個人・法人のお客様より信頼をいただいています。韓国市場への進出を狙う企業や、グローバル市場への進出を検討する韓国企業などからの翻訳の需要は近年急増しています。

クリムゾン・ジャパンは、まったく性質の異なる韓国語・英語の翻訳においても、原文のニュアンスを損なうことなく的確な翻訳をお届けします。翻訳サービスの国際規格に準拠する品質管理プロセスにのっとり、経験豊富な翻訳者と校正者がプロジェクト管理部門と協同して作業を行うことで、多種多様な業界、分野のご依頼に対応します。

正確な翻訳を実現するステップ

韓国語翻訳料金

  日本語から韓国語 韓国語から日本語
単価 10円(税抜)/ 11円(税込)
日本語1字につき
12円(税抜)/ 13.2円(税込)
韓国語1字につき

※ 翻訳サービス料金の最低受注額は15,000円です。

幅広い業界や分野にわたり、迅速で正確な韓国語翻訳サービスをご提供します。

ご依頼はこちらから
  • 医薬
  • ライフサイエンス
  • 自動車
  • 金融
  • 機械・生産工学
  • メディア
  • プレスリリース
  • 先端技術
  • eコマース
  • 法律
  • 法務
  • 教育・学習

韓国語翻訳のケーススタディ

英訳サービス, 医学論文翻訳, 医療英語翻訳

KnowBe4

世界最大級のセキュリティ意識向上トレーニングおよびフィッシングシミュレーション企業のeラーニングコースを33の言語に翻訳・ローカライズ

詳しく読む
医学英語翻訳, 医学翻訳, 医療翻訳

ボンベイ証券取引所

海外証券投資家を呼び込むための他言語翻訳プロジェクト

詳しく読む
医学英語翻訳, 医学翻訳, 医療翻訳

INX(インド国際取引所

INX開設に伴う翻訳業務をクリムゾン・ジャパンが受託

詳しく読む


韓国語翻訳サービスに関するよくある質問

英語から韓国語への翻訳サービスはいくらくらいでしょうか?

費用は、原稿のボリューム、必要な専門知識、原稿の機密性など、さまざまな要因によって異なります。お客様のご予算に応じて、当社の専門家がご相談に乗り、最適なプランをご提案いたします。

翻訳開始前に、韓国語の翻訳者を選ぶことはできますか?

お客様のプロジェクトには、必ず資格を持った専門家の翻訳者を選びます。ただし、作業を開始する前に翻訳者のプロフィールをご覧になりたい場合は、ワード数が多い場合のみ対応可能です。見積もりフォームをご記入の上、コメント欄にご要望をお書きください。

他の韓国語翻訳会社との違いは何でしょうか?

クリムゾン・ジャパンは、ISO 17100 を取得している数少ない企業の1つです。韓国語翻訳サービスでは世界的に信頼されており、韓国語翻訳サービスを利用したお客様は累計で15,000人を超えています。



お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ