クリムゾン・ジャパンHOME ＞アジア諸言語翻訳の強み＞韓国語翻訳/ハングル翻訳サービス

韓国語翻訳/ハングル翻訳サービス

クリムゾン・ジャパンの韓国語翻訳/ハングル翻訳サービスでは、ハイテクノロジー、法律、学術文献から観光＆接客まであらゆる分野に対応しております。韓国語翻訳の複雑さを十分に理解した上で、各言語に精通した翻訳者を厳選して、日本語・英語から韓国語、そして韓国語から日本語・英語への翻訳サービスをご提供します。
※ハングルとは韓国語の表記文字のことです。

従事する翻訳者は、専門分野で修士・博士号を有する専門家です。韓国語、英語、日本語というそれぞれの言語を深く理解しているだけでなく、言語間の翻訳作業に影響を及ぼす統語論的、言語学的および文化的な複雑さについても熟知しています。また、当社に登録されている韓国語翻訳者は少なくとも5年以上の翻訳実務経験を持ち、語学力や文章力を判定する厳しい審査を経て採用されています。

さらに当社は翻訳サービスの国際規格「ISO17100:2015」の認証を取得しており、あらゆる韓国語翻訳のご依頼においても質の高いサービスをご提供します。

データで見るクリムゾン・ジャパン

10.4年

翻訳者の平均実績年数 　

2000名以上

翻訳者数

1117分野

対応可能な専門分野

20万人

お客様数

日本語→韓国語・韓国語→日本語

アジア言語からアジア言語の翻訳には細心の注意が必要です。翻訳をする言語の両方に堪能な翻訳者が翻訳を行わない限り、質の悪い翻訳になってしまいます。クリムゾン・ジャパンは、長年の翻訳業界での経験を通して、日本語と韓国語の両言語に堪能で高い翻訳技能を持つ翻訳者の育成と信頼関係の維持に努めてまいりました。

また、正確な翻訳をより速く安価にご提供するべく、社内に独立したプロジェクト管理部門を設けています。翻訳サービスの国際規格に準拠する品質管理プロセスにのっとり、翻訳案件の管理から品質管理までを行っています。

韓国語→英語・英語→韓国語

クリムゾン・ジャパンの韓国語、英語間の翻訳サービスは、世界規模で活躍する個人・法人のお客様より信頼をいただいています。韓国市場への進出を狙う企業や、グローバル市場への進出を検討する韓国企業などからの翻訳の需要は近年急増しています。

クリムゾン・ジャパンは、まったく性質の異なる韓国語・英語の翻訳においても、原文のニュアンスを損なうことなく的確な翻訳をお届けします。翻訳サービスの国際規格に準拠する品質管理プロセスにのっとり、経験豊富な翻訳者と校正者がプロジェクト管理部門と協同して作業を行うことで、多種多様な業界、分野のご依頼に対応します。