クリムゾン・ジャパンはお客様のご依頼に適した韓国語翻訳者を起用します。価格を抑えた翻訳や、短納期な案件にも対応可能です。クリムゾンの翻訳者は平均８年以上の経験を持ち、翻訳精度に関するテストを定期的に受けております。彼ら全員が韓国語翻訳の資格を有し、正確な翻訳を行う専門家としての十分な経歴の持ち主です。
Ph.D.
Masterof translation and interpreting
PhD
アジア言語からアジア言語の翻訳には細心の注意が必要です。翻訳をする言語の両方に堪能な翻訳者が翻訳を行わない限り、質の悪い翻訳になってしまいます。クリムゾン・ジャパンは、長年の翻訳業界での経験を通して、日本語と韓国語の両言語に堪能で高い翻訳技能を持つ翻訳者の育成と信頼関係の維持に努めてまいりました。
また、正確な翻訳をより速く安価にご提供するべく、社内に独立したプロジェクト管理部門を設けています。翻訳サービスの国際規格に準拠する品質管理プロセスにのっとり、翻訳案件の管理から品質管理までを行っています。
クリムゾン・ジャパンの韓国語、英語間の翻訳サービスは、世界規模で活躍する個人・法人のお客様より信頼をいただいています。韓国市場への進出を狙う企業や、グローバル市場への進出を検討する韓国企業などからの翻訳の需要は近年急増しています。
クリムゾン・ジャパンは、まったく性質の異なる韓国語・英語の翻訳においても、原文のニュアンスを損なうことなく的確な翻訳をお届けします。翻訳サービスの国際規格に準拠する品質管理プロセスにのっとり、経験豊富な翻訳者と校正者がプロジェクト管理部門と協同して作業を行うことで、多種多様な業界、分野のご依頼に対応します。
翻訳
専門分野に合致した熟練の翻訳者が原稿の翻訳を行います。
クロスチェック
韓国語／英語／日本語に堪能なクロスチェッカーが、原文と訳文を突き合わせてチェックを行います。
翻訳原稿の納品
日本語から韓国語、韓国語から英語など様々な翻訳を行います。もし専門的な内容を含む場合は、ご希望に応じて追加の翻訳者の手配も可能です。納品は最短数日で行えますので、連続したご依頼にも対応できます。
費用対効果の高いウェブサイトローカライズサービスで、韓国市場への進出をサポートします。
原作の登場人物や心情を捉えることが必要なため、書籍翻訳には多くの時間とスキルを要します。韓国は日本や欧米諸国との文化的差異が大きいことから、クリムゾンでは、実績と経験が豊富な翻訳者を起用しております。
韓国のゲーム市場は中国、アメリカ、日本に続き、４番目の大きさを誇っています。クリムゾンの韓国語ゲームローカライズサービスは世界的人気ゲームを輩出したゲーム会社からも支持を頂いており、携帯用から家庭用まで様々なコンソールに対応可能です。
クリムゾンの韓国語翻訳サービスは高度な専門用語を含む翻訳にも対応しております。以下のような分野の専門知識を有した翻訳者を選出し翻訳を行います。
今すぐ翻訳が必要でしたら、スピード翻訳がおすすめです。文字数やご希望事項により、最速数時間で納品いたします。
ご予算内で高品質な翻訳をお届けいたします。
| 言語 | 日本語から韓国語 韓国語から日本語 |
英語から韓国語 韓国語から英語 |
|---|---|---|
| 単価 | 10円～(税込) | |
※ 最低料金は設けておりませんので、料金は実際の文字数で計算されます。
幅広い業界や分野にわたり、迅速で正確な韓国語翻訳サービスをご提供します。
ご依頼はこちらから
医薬 
ライフサイエンス
自動車
金融
機械・生産工学
メディア
プレスリリース 
先端技術
eコマース
法律
法務 
教育・学習クリムゾン・ジャパンの韓国語翻訳サービスは15,000人を超える各国のお客様よりご利用いただき、お客様満足度99.45%を頂いております。
This was the first time I used Crimson Japan for getting my paper translated and edited; I am very impressed with the high quality of translation done and also intend to use their services in future.
Chae Young KangHuman Rights and Security Education Teacher, Yeogang Middle School
I would like to thank all the officials of Crimson Japan for translating my paper. I have checked my English papers, footnote and biographies you have translated into English and are very excellent.
Kim Ho-WookPh.D., Kwangshin University, Gwang-Ju, South Korea
I have been using their services regularly for some time now and their quality of work is really good. The style and accuracy with which they translated my various documents was exactly what I expected it to be. I am really impressed with their team who worked closely with me to translate our vision into reality.
Desiree LuiAbbott Informatics Asia Pacific Ltd.
機械翻訳ポストエディット（ＭＴＰＥ）を活用し33万単語以上の韓国語文書を韓国の翻訳会社に4週間で納品。
海外証券投資家を呼び込むための他言語翻訳プロジェクト
原稿の文字数、専門性、機密性などにより価格は変動しますので、ご連絡いただければお客様の予算内で提供できる最大限のサービスをご提示いたします。
お客様の案件に最も適した翻訳者を起用しておりますが、原稿の文字数が多い場合にのみ、翻訳者プロフィールから翻訳者をお選びいただけます。お見積もり・ご依頼フォームの「ご要望」欄にその旨を記載ください。
日韓翻訳の正確な金額は、お見積もりフォームから依頼をお願いいたします。ご記入いただいた後、無料でお見積りを送付いたします。
クリムゾン・ジャパンは翻訳サービスの国際規格 ISO17100を取得している数少ない企業であり、弊社の韓国語翻訳サービスをご利用いただいたお客様は世界で15,000名以上にのぼります。
