翻訳サンプル

ここでは、様々な専門分野の翻訳サンプルをご覧いただくことができます。

各専門分野別、またレベル1,2,3のプラン別に、日英翻訳のサンプルをご用意しました。レベル別に翻訳のクオリティを比較していただくことができます。

医薬系

市販後調査	和→英のサンプルを見る
臨床試験文書（治験総括報告書）	和→英のサンプルを見る

金融、ビジネス系

経営	和→英のサンプルを見る
経済	和→英のサンプルを見る

特許（技術）系

特許（材質科学）	和→英のサンプルを見る
特許（通信）	和→英のサンプルを見る
特許（ロボット工学）	和→英のサンプルを見る
特許（土木工学）	和→英のサンプルを見る

各専門分野別、また「チェックあり・なし」のプラン別に、英日翻訳のサンプルをご用意しました。レベル別に翻訳のクオリティを比較していただくことができます。

医薬系

臨床試験文書（治験実施計画書）	英→和のサンプルを見る
概要書（治療プログラム）	英→和のサンプルを見る
研究論文	英→和のサンプルを見る

人文社会学系

財産法	英→和のサンプルを見る
著作権法	英→和のサンプルを見る

金融、ビジネス系

資本市場	英→和のサンプルを見る
債券市場	英→和のサンプルを見る
商業	英→和のサンプルを見る
市場動向レポート	英→和のサンプルを見る
マーケティングリサーチ	英→和のサンプルを見る
マーケティング戦略	英→和のサンプルを見る

工学系

電気工学	英→和のサンプルを見る
生産工学	英→和のサンプルを見る