中国語翻訳サービス
■主な取引先








中国語(繁体字・簡体字)の翻訳サービスでは、中国語から日本語、日本語から中国語、中国語から英語、英語から中国語などに対応しています。
中国語の翻訳実績は、一般文書をはじめ、技術・法務・経済・金融・医薬・IT・広報と、さまざまな分野にわたります。中国語への進出を検討している企業様の情報収集のための翻訳や、中国語へ自社サービス・製品情報を流すためのプレスリリースの翻訳なども可能です。
クリムゾン・ジャパンの中国語翻訳では、プロの翻訳者の翻訳作業後に、ネイティブが翻訳原稿の間違いを修正するグラマーチェックを行うため、ネイティブの文章と比較しても遜色のない高品質な訳文に仕上がります。


中国語(繁体字・簡体字)翻訳料金
単価 | |
---|---|
日本語から中国語(繁体字・簡体字) | 10円~ 日本語1字につき |
中国語(繁体字・簡体字)から日本語 | 12円~ 中国語1字につき |
* 日本語から中国語へ翻訳する場合は、日本語1文字あたりの料金になります。
* 中国語から日本語へ翻訳する場合は、単語数ではなく中国語1文字あたりの料金になります。
* 最低のご発注料金を15,000円とさせていただきます。
* その他の言語の翻訳料金についてはお見積もりの上でご確認ください。
クリムゾン・ジャパンの特徴
品質を重視した当社の中国語(繁体字・簡体字)から英語への翻訳、英語から中国語(繁体字・簡体字)への翻訳サービスでは、お客様の専門分野に合致した適切な専門家をアサインします。また、翻訳会社ならではの最新のテクノロジーも活用することで高品質な翻訳を迅速にお届けします。
産業分野ごとの専門翻訳者ご依頼原稿と同じ分野の学位や研究実績、資格を有する翻訳者が担当し、お預かりした原稿を内容と語学の両方の面で正確に翻訳します。
納得のアフターサービス翻訳にご満足いただけない場合はもちろん、翻訳完了後も、ご納得いただけるまで納品した翻訳を校正させてただきます。原稿に対するご質問は日本語でいただけます。
ISO 17100:2015認証翻訳サービスの国際規格「ISO 17100:2015」の認証を取得しています。翻訳プロセスや品質管理システム、翻訳者の技能など質の高い翻訳を提供するための要件を満たしている世界でも数少ない翻訳会社です。
150名のネイティブチェッカー社内に常駐する150名のネイティブチェッカーと、世界の様々なタイムゾーンで業務を行う2000名以上の翻訳者のネットワークで、高品質な翻訳を迅速にお届けします。
法律・法務関連の翻訳を中国語(繁体字・簡体字)を含む50以上の言語で提供
クリムゾン・ジャパンは、創立以降、世界中で専門翻訳者のネットワークの構築に力を入れてきました。その成果もあり、現在では50以上の言語で質の高い翻訳を提供しています。翻訳実績平均10.4年、博士号・修士号を保有する各分野の専門翻訳者が専門用語や専門的文脈を正確に捉えて翻訳します。

お客様の声
![]()
クリムゾン・ジャパンはよく利用していますが、仕事の質が非常に高いですね。翻訳のスタイルや正確さは期待を裏切りません。クリムゾン・ジャパンは、まさにヴィジョンを現実に翻訳してくれる会社です。
![]()
クライアントが希望するものを確実に届けるための努力が素晴らしいと思います。クリムゾンは自分たちの決めた枠内でしかサービスを提供しないといった翻訳会社ではありません。クライアントが何を望んでいるのかを把握して、それを満たすための最大限の努力をしてくれます。
>インタビューを見る
中国語翻訳事例紹介


