正社員募集（営業職）　クリムゾン インタラクティブ・ジャパン

高品質翻訳会社クリムゾン：世界の注目企業トップ100受賞企業
日英翻訳・英日翻訳
★正社員募集！

フルタイムで働ける学術論文翻訳者募集

■勤務地 Crimson office in Mumbai, India
■担当部署 Editorial Research & Consultation (ERC)
■会社概要 クリムゾンインタラクティブは世界各国にむけて言語ソリューションサービスを提供しており、 国際品質認証ISO 9001:2008取得しています。言語ソリューションサービスは以下の3つのブランドで行っております。
英文校正(www.enago.jp)
翻訳ユレイタス(www.ulatus.jp)
英語テープ起こし(www.voxtab.jp)
  • 2005年に開業して以来、現在では世界中に数百名の翻訳者を擁しています。
  • 丸善株式会社、大日本印刷株式会社などの大企業と提携を結んでおります。
  • 2010年には、Red Herring社の選ぶ「アジアの注目企業トップ100」に入賞しました。
■スタッフに求められること 翻訳の品質を改善するための業務です。業務を通じて自分を磨いていきたい人には理想的な環境です。
  • 困難な環境でも楽しんで仕事ができる方
  • プロフェッショナルな国際レベルの環境で協力して働くことができる方
  • 翻訳の品質改善ために常に高いモチベーションを持って働ける方
■応募条件
  • ２年から３年以上の学術論文翻訳経験
  • ４大卒以上（専攻は問いません）
  • 日本語を母語とする方
  • 特定の学術分野に精通していること
  • 翻訳資格をお持ちの方優遇
■業務内容 主な業務
  • 翻訳者からの翻訳原稿と翻訳チェッカーからのチェック済み原稿の品質確認
  • オリジナル原稿を確認し、適切な翻訳者を選ぶ
翻訳者及び翻訳チェッカーの管理
  • 翻訳者及び翻訳チェッカーにへの適切なフィードバック・評価
  • 翻訳者及び翻訳チェッカーからの質問に対する回答
  • 翻訳者及び翻訳チェッカーの採用選考
  • 必要に応じて翻訳ガイドライン、プロトコル、チェックリストなどの作成
フィードバックの分析
  • お客様のクレームを分析し、改善箇所を翻訳者および翻訳チェッカーに伝える
■応募方法 英文カバーレターと履歴書を下記までお送りください。
recruit@ulatus.com
■会社案内 Crimson Interactive Pvt. Ltd
■所在地 1001, 10th Floor, Techniplex - II, Veer Savarkar Flyover, S. V. Road, Goregaon (West), Mumbai - 400062, India
Phone: +91-22-6193 5000 Extensions: 5030
Fax: +91-22-6193 5050
■採用担当者 Ms. Sana Khan (Assistant Project Manager - Freelance Recruitment)
Website: http://www.ulatus.jp
Email: recruit@ulatus.com

page top
クリムゾン インタラクティブ ジャパン　ホームページ

翻訳対応可能言語