コラム

仮想通貨・暗号資産の成長の要因には、それがボーダーレスであることが挙げられます。特定の国や地域の中央銀行や金融政策決定機関に管理されることなく、誰もが同じ通貨・資産を所持できるのです。それが様々な用途で仮想通貨が採用される大前提で、そのことにより暗号通貨が将来的に世界の金融を変える可能性もあるのです。…

成功している企業の多くは、中国市場には注意が必要との認識を持っています。既に大規模な市場であり、中国消費者の所得が増え続けるにつれ、市場の購買量と消費力がさらに増大する可能性を秘めていると言えるでしょう。 多くの外国企業は、中国で事業を成功させるために必要なビジネスを獲得するのに苦労してきました。企業によっては、中国は新たに参入する市場のひとつに過ぎず、一部のビジネス専門家が考えるような、特別な注意を払う価値のある市場だとは考えていない場合もあります。…

日本語も英語も通じない国への訪問であっても、旅は、価値ある経験をもたらしてくれるはずです。現在では多くの人が、ビジネス、レジャー、またはその両方を兼ねた旅で言葉の通じない国を訪れますが、中にはコミュニケーションに不安を感じる方もいるでしょう。 しかし、きちんと準備をして、言語と文化を受け入れる意識があれば、自信を持って旅を楽しむことができるはずです。 人びとが世界を旅する理由 言葉の通じない国を訪問する理由は様々です。 …

ブロックチェーン技術は、金融業界に大改革をもたらしました。安全で透明性の高い取引が可能なことから、幅広い金融取引のソリューションとして期待されています。本稿では、ブロックチェーンが金融業界でどのように利用されているのか、そしてそれが業界の未来をどう切り開くかを探ってみます。また、ブロックチェーンが主流になるまでに克服しなければならない問題も取り上げておきます。 ブロックチェーンとは …

ビジネス環境は、ITの目覚ましい日進月歩により急速に変化しています。企業は、こうしたITの進歩を取り入れ、常に変化する動向と需要への対応を迫られています。さらに、作業負荷と共に増大する複雑な要件への対応も必要であることから、従来のネットワークでは効率的に機能することが難しくなってきました。そこで接続ソリューションに「SD-WAN」と呼ばれるソフトウェアによる広域ネットワーク（WAN）を一元管理する技術やサービスを導入することが検討されるようになってきたのです。 …

コンテンツマーケティングは、BtoBとBtoC、いずれにおいても、オンライン上のプレゼンスを高める強力なツールです。しかし、グローバルにビジネス展開する場合、ターゲット国それぞれのニーズに合わせてマーケティング戦略を変更する必要があります。 …

…

…

アメリカで刊行される書籍全体に占める翻訳書の割合がわずか３パーセント であることを考えれば、たとえひとつの言語であっても書籍が翻訳されて出版されるのはすごいことです。そんな中、世界には驚くほどたくさんの言語に翻訳された書物が存在し、時代や国を超えて人々に読まれてきました。このコラムでは、そんな世界的なベストセラー、ロングセラーをご紹介します。 『聖書』 最も多くの言語に翻訳された書物は聖書で、翻訳された言語は3384…

多くの言語にジュール・ヴェルヌ[は、ＳＦの父として知られ、フランス語原典からの翻訳は4751。科学的な文書と文学の双方に多大な影響を与えたといわれます。 3．ウイリアム・シェイクスピア 戯曲、詩、ソネットなどの作品群で、世界の文学と演劇に大きな足跡を残したウイリアム・シェイクスピア の作品の翻訳数は、ユネスコのデータベースで4296。『ロミオとジュリエット』や『ハムレット』、『テンペスト』など何らかの形で作品に触れたことがある人が多いでしょう。 4.…

…

…