翻訳の話 企業と翻訳者が知っておくべき多言語サイト成功の秘訣－2 Dec 13, 2017 前回、検索エンジンがアルゴリズムで動いていること、情報を検索結果で優位に表示させるためにはSEO対策が必要であることを書きました。ここからは、ユーザーが探したい情報にすぐにたどり着けるようにするためのSEO対策として、翻訳者と翻訳会社が留意しておくことについて提案します。 ■ SEOで「拾ってもらう」ために－翻訳者がすべきこと…
翻訳の話 企業と翻訳者が知っておくべき多言語サイト成功の秘訣－１ Dec 6, 2017 知りたいことやわからないことをインターネットですぐに探せる時代、ウェブサイトの影響力は絶大です。ウェブサイトに掲載している情報の多言語化（ローカライゼーション）に加え、携帯端末用のサイト構築やSNSの利用も一般化し、SEO（Search Engine…
