ギリシャ語から日本語、日本語からギリシャ語の翻訳は方言の違いや文化的差異により困難になりますが、クリムゾンのギリシャ語翻訳者は文化的な背景などを熟知しておりますので細かなニュアンスも翻訳可能です。彼ら全員が様々な分野で修士・博士号を取得しており、専門用語や業界に精通しておりますので、高品質かつ自然な翻訳に仕上げることができます。クリムゾン・ジャパンは翻訳・ローカライズサービスを通じてお客様の海外市場進出を後押ししております。原稿1枚の翻訳からwebサイト全体の翻訳まで、ギリシャ市場でのプレゼンス向上を言語面でサポートいたします。
Bachelor of MedicineBachelor of Surgery 
Ph.D.English Curriculum and Instructions
Doctorate (LL.D) of LawFirst Honor
翻訳
専門分野に合致した熟練の翻訳者が原稿の翻訳を行います。
クロスチェック
ギリシャ語／英語／日本語に堪能なクロスチェッカーが、原文と訳文を突き合わせてチェックを行います。
翻訳原稿の納品
日本語からギリシャ語、ギリシャ語から英語など様々な翻訳を行います。もし専門的な内容を含む場合は、ご希望に応じて追加の翻訳者の手配も可能です。納品は最短数日で行えますので、連続したご依頼にも対応できます。
費用対効果の高いウェブサイトローカライズサービスで、ギリシャ市場への進出をサポートします。
原作の登場人物や心情を捉えることが必要なため、書籍翻訳には多くの時間とスキルを要します。ギリシャは日本や欧米諸国との文化的差異が大きいことから、クリムゾンでは、実績と経験が豊富な翻訳者を起用しております。
クリムゾンのギリシャ語ゲームローカライズサービスは世界的人気ゲームを輩出したゲーム会社からも支持を頂いており、携帯用から家庭用まで様々なコンソールに対応可能です。
クリムゾンのギリシャ語翻訳サービスは高度な専門用語を含む翻訳にも対応しております。以下のような分野の専門知識を有した翻訳者を選出し翻訳を行います。
今すぐ翻訳が必要でしたら、スピード翻訳がおすすめです。文字数やご希望事項により、最速数時間で納品いたします。
| 言語 | ギリシャ語から日本語
日本語からギリシャ語 |
ギリシャ語から英語 英語からギリシャ語 |
|---|---|---|
| 単価 | 応相談 | |
※ 最低のご発注料金を10,000円とさせていただきます。
幅広い業界や分野にわたり、迅速で正確なギリシャ語翻訳サービスをご提供します。
ご依頼はこちらから
医薬 
ライフサイエンス
自動車
金融
機械・生産工学
メディア
プレスリリース 
先端技術
eコマース
法律
法務 
教育・学習クリムゾン・ジャパンのギリシャ語翻訳サービスは15,000人を超える各国のお客様よりご利用いただき、
お客様満足度99.45%を頂いております。
クリムゾン・ジャパンはよく利用していますが、仕事の質が非常に高いですね。翻訳のスタイルや正確さは期待を裏切りません。クリムゾン・ジャパンは、まさにヴィジョンを現実に翻訳してくれる会社です。
Desiree Luiアボット・インフォマティクス
当社は、グローバルに展開するジェネリック薬品会社です。私たちの目標は、グローバルで同じ基準にもとづいた作業を各地域で実現することです。 翻訳されたSOPは、正確で、製薬業界の基準要件を満たすものでした。これは、私たちにとって非常に重要なことです。 また、すべての納品物は納期通りに納品されましたし、翻訳の品質は当社が求めるレベルを完璧に満たすものでした。 クリムゾンにお願いしてよかったです。とても満足しています。 ありがとうございました。
Amy Changアルボジェン、テクニカルサービスマネージャー
グローバルなプラットフォームでの臨床試験の提供によるソリューショで知られる臨床試験プラットフォームのトップ企業。
世界最大級のセキュリティ意識向上トレーニングおよびフィッシングシミュレーション企業のeラーニングコースを33の言語に翻訳・ローカライズ
世界的大企業の９万単語以上のローカライズプロジェクトを効果的に実施
原稿の文字数、専門性、機密性などにより価格は変動しますので、ご連絡いただければお客様の予算内で提供できる最大限のサービスをご提示いたします。
正確な金額は、お見積もりフォームから依頼をお願いいたします。ご記入いただいた後、無料でお見積りを送付いたします。
クリムゾンが起用するギリシャ語翻訳者は全員が3～10年の翻訳経験を持っております。契約書やwebサイト、マニュアルなど幅広い翻訳に、ギリシャ語から日本語、日本語からギリシャ語の両方で対応可能です。
クリムゾン・ジャパンはお客様の業界に精通したネイティブ翻訳者を数千人抱えており、翻訳国際規格であるISO認証を取得している数少ない翻訳会社です。価格や納期などのご要望に合わせて最適なギリシャ語翻訳サービスを提案し、お客様のギリシャ市場進出を言語面でサポートいたします。
4.9 / 5
