月-金10:00-19:00
03-5050-5045
翻訳会社・翻訳サービス・技術翻訳・翻訳業者

無料トライアル翻訳

翻訳会社クリムゾン インタラクティブ ジャパンは、25000文字・単語以上の原稿を持つお客様に、原稿の一部分をお試しで翻訳する「無料トライアル」を提供しています。ご発注の前にぜひご利用いただき、翻訳の品質をお確かめください。

4つのポイント

  • 既存のお客様でも
何度でもご利用可能!
    既存のお客様でも
    何度でもご利用可能!
  • 気に入ったほうを選べる!
原稿が50000文字・単語以上
なら2パターン納品!
    複数パターン納品あり
  • 希望者には担当翻訳者の
プロフィールをお渡しします
    翻訳者プロフィールを提出
  • 約束!本番でトライアルと
同じ翻訳者を起用します
    本番でトライアルと
    同じ翻訳者を起用

無料トライアルの適用条件・利用条件

翻訳原稿の文字数・単語数
日英翻訳では25000文字以上。
英日翻訳では25000単語以上で、無料トライアル適用。
※25000文字・単語を下回る原稿のトライアルをご希望の場合はお問い合わせください。
トライアル訳出箇所
600文字(日英翻訳)あるいは300単語(英日翻訳)のひとかたまりの文章。
お客様にお選びいただきます。
納期
4営業日
料金
無料
納品物
25000文字・単語以上の場合
1パターンの原稿と翻訳者のプロフィール
50000文字・単語以上の場合
2パターンの原稿と各翻訳者のプロフィール
  • ご依頼予定の原稿全体を既にお持ちで、トライアル翻訳の対象原稿と同時に原稿全体を弊社にお送りいただける場合にのみご利用いただけます。
  • ご希望のトライアル翻訳箇所を色付けするなどして原稿をお送りください。ご希望がない場合は、弊社にて翻訳箇所を決めさせていただきます。
  • 品質にご満足いただけなかった場合、トライアル翻訳の納品後30日以内に、ご満足いただけなかった事例を納品原稿に記入しお送りいただくと共に、納品時に翻訳原稿と併せてお送りしますアンケートへのご回答をお願いします。サービス改善のフィードバックとして活用させていただきます。フィードバックをお送りいただけない場合には、トライアル対象箇所の文字・単語数に応じた金額を請求させていただく場合があります。
  • 本番の翻訳では、お客様に気に入っていただいた翻訳者が作業に当たります。ただし、ご発注時期によっては、同一の翻訳者の確保が難しいこともあります。その場合には、お客様にご連絡を差し上げたうえで、別の翻訳者を起用させていただきます。
  • 無料トライアルの規定文字・単語数に達しない場合、通常の翻訳料金・納期での対応となります。なお日英・英日翻訳では、15,000円(税別)を最低受注料金としております。
  • 本トライアル翻訳サービスは、日英・英日翻訳のみでご提供しています。それ以外の言語の翻訳ではご提供しておりません。

無料トライアルの流れ

  1. 無料トライアル希望箇所に色付けし、原稿全体を添付いただいたうえで、お見積もり・ご注文フォームからお申込みください。フォーム内に「補足事項やご要望など」という欄がありますので、「無料トライアル希望」とご記入ください。
  2. 弊社より、以下の情報を記載したお見積もりをお送りします。
    • 無料トライアルの納期
    • 無料トライアルを除く、原稿全体の料金と納期
  3. お客様から無料トライアルのご発注連絡をいただき次第、翻訳作業を開始いたします。翻訳者が、ご指定いただいた箇所の翻訳に着手します。
  4. 無料トライアルの納品後、お客様に翻訳の品質を確認・比較していただきます。担当翻訳者のプロフィール(英語)のご用意も可能です。プロフィールは、トライアル翻訳のお届け後となります。
  5. 品質にご満足いただければ、本番の翻訳開始のご連絡をください。また、翻訳作業を開始いたします。
  6. 原稿全体の納品後、翻訳料金をご請求させていただきます。


お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン インタラクティブ ジャパン ホームページ