インバウンド翻訳サービス

訪日外国人数が毎年右肩上がりに増え、「インバウンド需要」が増加の一途をたどっています。訪日する外国人に向けて、お客様は自社サービスや商材を効果的にPRできていますか？
当社は、各国の文化背景などにも配慮した、訪日外国人向けのインバウンド翻訳サービスを提供しています。

インバウンド翻訳の対応言語

インバウンド翻訳の強み

インバウンド翻訳の実例

インバウンド翻訳の対象

インバウンド翻訳の料金

日英翻訳料金

※ 原文日本語1文字あたりの英訳料金となります。分量が増えるほど、単価は安くなる仕組みです。
※ 翻訳料金の最低金額は10,000円です。分量の少ない文書でも最低金額を頂戴しております。
※ 日英・英日翻訳には最低金額を設けておりません。
※ 標準納期の料金です。特急料金は15～40％増しとなります。

---

インド諸言語翻訳料金

	英語⇔インド諸言語 （翻訳のみ）   翻訳者ひとりが翻訳を行います。翻訳者ひとりの作業となるためどうしても誤訳や訳抜けが残る可能性が出てまいりますが、迅速かつリーズナブルな翻訳サービスのご提供が可能です。	英語⇔インド諸言語 （翻訳＋クロスチェック）   翻訳者が翻訳した後、インド諸言語・英語バイリンガルのクロスチェッカーが印英の原稿を突き合わせて比較対照し、ミスの修正を行います。翻訳者ひとりでは防ぎきれない誤訳や訳抜けを摘発し修正を行うことにより、翻訳の質を高めます。	英語⇔インド諸言語 （翻訳＋クロスチェック ＋ネイティブチェック）   翻訳者が翻訳を行ったあとで、チェッカーが原文・訳文を比較し訳文の正しさや訳漏れがないかをチェック、最後にネイティブスタッフが訳文の流暢さや読みやすさを高めます。
インド諸言語 （ヒンディー語、ウルドゥー語＜パキスタン＞、ベンガル語、パンジャーブ語、テルグ語、マラーティー語、タミル語、グジャラート語、カンナダ語、マラヤーラム語、オリヤー語、アッサム語、カシミール語、サンスクリット語、シンド語、パシュトー語、ラージャスターン語）	15円～ 原文外国語1字	19円～ 原文外国語1字	25円～ 原文外国語1字

* ボリュームや内容に応じて上記よりディスカウントも可能ですので、お問い合わせください。
* 最低のご発注料金を10,000円とさせていただきます。

---

中国語翻訳料金

	日本語→中国語 （翻訳＋クロスチェック）	中国語→日本語 （翻訳＋クロスチェック）
中国語（繁体字・簡体字）	10円～ 原文日本語1字	12円～ 原文中国語1字

＊ 日本語から中国語へ翻訳する場合は、日本語1文字あたりの料金になります。
＊ 中国語から日本語へ翻訳する場合は、単語数ではなく中国語1文字あたりの料金になります。
＊ 最低のご発注料金を10,000円とさせていただきます。

---

中国語翻訳料金

	日本語→韓国語 （翻訳＋クロスチェック）	韓国語→日本語 （翻訳＋クロスチェック）
韓国語	10円～ 原文日本語1字	12円～ 原文韓国語1字

＊ 日本語から中国語へ翻訳する場合は、日本語1文字あたりの料金になります。
＊ 中国語から日本語へ翻訳する場合は、単語数ではなく中国語1文字あたりの料金になります。
＊ 最低のご発注料金を10,000円とさせていただきます。