法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
翻訳会社・翻訳サービス・技術翻訳・翻訳業者

お知らせ

2021.10.13 翻訳会社・翻訳サービス・技術翻訳・翻訳業者

【MS Wordとブラウザで英語論文をスムーズに校正】論文とテクニカルライティングの英文校正ツールTrinkaがプラグインの提供を開始


英文チェッカーTrinkaにMS Wordプラグインとブラウザプラグインが登場

―打ち込む英語の文法・文体の修正案をTrinkaが自動的に提示。学術論文やテクニカルライティングの執筆がよりシンプルに―

Trinka AI(本社:インド、ムンバイ、CEO:シャラド・ミッタル)は、AIによる英文校正ツールTrinka(トリンカ)で、MS Wordと主要ブラウザに打ち込む英文を自動的にチェックする新機能・プラグインの提供を開始いたします。

【Trinka Wordプラグイン】
https://www.trinka.ai/jp/wordplugin

【Trinka ブラウザプラグイン】
https://www.trinka.ai/jp/browser-plugin

Trinkaは、学術論文やテクニカルライティングなど専門性の高い文書に、テーマに即した文法修正や文章改善を加えるAI搭載の英文校正ツールです。これまで多くの研究者やテクニカルライターの皆さまにクラウドベースの機能をご利用いただいてきましたが、このたび、MS Wordのアドイン、およびGoogle Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge用のブラウザプラグインの提供を開始いたします。

ブラウザプラグインの導入は英文校正ツールTrinkaの汎用性を大きく高めました。プラグインをインストールいただくことで、研究者や論文著者、テクニカルライターの皆さまに、それぞれの環境でよりシンプルに良質の英文を執筆していただけます。

【Wordプラグインの特徴】 (https://www.trinka.ai/jp/wordplugin)
• プラグインをダウンロードしてインストールするだけで、お使いのWordにTrinkaの英文チェック機能が追加
• Wordに書き込む文章を自動チェックし修正、変更履歴も確認可能
• AMA 11thやAGU 2017など、一般的な学術論文のスタイルガイドに準拠した文法や語彙へ調整
• 研究領域・専門分野や原稿の種類に応じた修正を提案するカスタマイズ機能も
• 自分だけの辞書作成機能「マイ・ディクショナリー」
• 文書はすべて安全に送信・分析され、Trinkaによるデータ保存はなし
• 段落内の英文の組立てや論旨展開などさらに踏み込んだチェック・校正をご希望の場合は、Trinkaのデータをエナゴの校正サービスに直接送信可能

【ブラウザプラグインの特徴】(https://www.trinka.ai/jp/browser-plugin)
• Chrome、Firefox、Edgeに対応
• インストール後Trinkaに一度ログイン/登録すれば、ブラウザ上ですぐに利用可
• 打ち込む文章に対する修正案の提示に加えて変更箇所もそのつど自動チェックするから、英語のミスが最小限に
• Google Docs、Authorea、ResearchGate、Medium、Gmail、LinkedIn、Twitter、Instagramなど、様々なプラットフォームでの英文作成時にリアルタイムで校正が加わり、世界中の相手とのスムーズで効果的なコミュニケーションが可能に

Trinka AIのCEOシャラッド・ミッタルは次のように述べています。「Trinkaの開発チームでは、英語で文章を書く皆さまの日々の課題を解決するため、そして効果的なコミュニケーションを促進するための革新技術やソリューションを常に模索しています。今回のプラグインの提供によりTrinkaは、世界中の皆さまの英文執筆、そしてスムーズな論文発表や文書公開をこれまで以上に容易なものとします。」

英語で文章を書くすべての人に、自信を持って文書を発表してほしい―この様な思いに基づいて、Trinkaの開発チームでは、常に機能の強化・改善に努めています。専門性の高い英文作成にご利用いただける各種の機能が単一のプラットフォームに集約された英文校正ツールTrinkaを、ぜひ一度ご利用ください。

【研究機関・法人様向けTrinka Enterprise】(https://www.trinka.ai/jp/enterprise)
Trinkaの全機能をご利用いただけ、チームの人数や既存アプリケーションへの組み込みなどご要望に応じたカスタマイズが可能なTrinka Enterpriseもあります。

[AI英文校正ツールTrinkaに関するお問い合わせ先]
Trinka AI
電話: 050-6861-4503(月-金 10:00 – 19:00)(窓口:研究支援エナゴ)
メール:support@trinka.ai

Trinkaについて(https://www.trinka.ai/jp/)
Trinka(トリンカ)は、学術論文・テクニカルライティングに特化した次世代の英文校正AIツールです。言語の専門家と科学者、エンジニアにより開発されたTrinkaは、専門性の高い英文ライティングのミスを著者に代わって検出し校正します。専門用語のスペル修正を自動で行うほか、高度な文法ミスを修正し、より適切な単語や記述を提案します。単なる英文校正ツールではなく、正確で洗練された説得力のある学術的文章や技術的文章の作成を可能にするツールです。

ニュース一覧へ戻る



お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ