営業部へお問い合わせ お見積もりはこちら
月－金09:00-18:00
03-4578-1672
☰
英文校閲・英語論文校正・医学英文校正
英文校閲・英語論文校正・医学英文校正
お見積もり・ご注文

AR10

AR10

This translator has more than 9 years of translation experience. He is an Arabic native and currently resides in Egypt. He has pursued Doctorate (LL.D) of Law from Institute of Arabic Researches and Studies and has worked as research assistant for many years. He is fluently bilingual and is skilled in Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French and French to Arabic Translation. His areas of translation include labor law, intellectual property law, medicinal law, family law, constitutional law, tax law, environmental law, civil law, general law, international law, medical law, admiralty law, contracts.

Legal and Law, Egyptology, Political Sciences

経験年数

20年

国

Egypt

教育/学歴および研修歴

Doctorate (LL.D) of Law, First Honor, Institute of Arabic Researches and Studies, Egypt
Master (LL.M), International Business Law, Institut de Droit des Affaires Internationales (I.D.A.I.) Faculty of Law, Cairo University, Egypt
Bachelor (LL.B.) of Law, Faculté de Droit, Université Laval, Canada Bachelor (B Sc.) of Economy, Faculty of Economy and Political Sciences, University of Cairo, Egypt
Diploma in Public Administration, École Nationale d’Administration (E.N.A.), France
Diploma in Français des Affaires (Economy & Translation), Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (C.C.I.P.), France

研究および出版活動

Freelancer Translator for various translation firms including: "All Locatrans”, “Fouad Neema", "Elzeini", "Future-Trans" "Venice" "Fast" Egypt "Qatar Translation Center" Qatar 'Toosan Translation Services', Djibouti, International Communication Unit ICU', Canada “Century Translation” UK
Translator, Confédération Africaine du Football CAF Translator, Middle East News Agency, Egypt
Translator, Researches, Masters and Doctorates

スキル

Translator, Writer

専門分野

Tax Law, Constitutional Law, Environmental Law, Civil Procedure, Medicinal Law, Comparative Law, Intellectual Property Law, Competition Law, International Law, Maritime Law, Medical Law, Paralegal Studies, , Admiralty Law, Intellectual Property Law, Contracts, Criminal Law, Labor Law, Property Law, Family Law, Corporate Law
< Back to Profiles

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ

英訳・和訳
英語ソリューション事例
アジア諸言語翻訳
英文校正
英語・日本語テープ起こし
リンク
翻訳専門分野
4.9 / 5
の言語サービスに対する評価




会社概要見積もり依頼サイトマップ採用情報
CopyRight © Crimson Interactive Japan Co., Ltd.
クリムゾングループのサービス 英文校正・英文校閲エナゴ 論文翻訳ユレイタス 英語テープ起こしボックスタブ 丸善雄松堂の英文校正