クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した優秀な翻訳者を採用しており、高品質の翻訳を低料金・短納期でご提供しています。
原文の言語と翻訳後の言語をお選びいただきますと、翻訳プランと翻訳料金の目安をご案内いたします。正確なお見積もりも無料でお出しいたしますので、お気軽にお問い合わせください。
| Service | MTPE | Level 2 | Level 5 |
| 料金 | 1文字円～ | 1文字円～ | 1文字円～ |
| 納期 | 字/1日 | 字/1日 | 字/1日 |
| ツールが検出する一致の度合い | 翻訳料金の割引率 |
| 語句や文章の完全な重複箇所 | 80% |
| 100%の一致箇所 | 80% |
| 95% - 99% の一致箇所 | 70% |
| 85% - 94% の一致箇所 | 50% |
| 85% 未満の一致箇所 | 割引なし |
| 新出箇所 | 割引なし |
以前に翻訳した大容量の文章を再版、改訂される際は、翻訳支援（CAT: Computer Assisted Translation）ツールを使用します。前回と重複箇所が多い場合は、英訳料金の大幅な割引が可能です。
クリムゾンでは、幅広い翻訳プランを提供していますので、お客様のニーズやご予算に合ったサービスレベルをお選びいただけます。
翻訳レベルの選択についてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
翻訳料金には、ご依頼の文字数に応じて最大40％のボリューム割引が適用されます。
| 翻訳レベル |
レベル 3 クオリティ翻訳 |
レベル 2 バランス翻訳 |
レベル 1 機械翻訳＋ポストエディット |
| 翻訳体制 |
原稿内容と同じ分野の専門翻訳者 ＋ バイリンガルクロスチェッカー ＋ 最終校閲者 |
原稿内容と 同じ分野の専門翻訳者 ＋ バイリンガルクロスチェッカー |
機械翻訳 ＋ 原稿内容と同じ分野の バイリンガルチェッカー ＋ 最終校閲者（オプション） |
| 対象となるお客様 | 初めから翻訳後の言語のネイティブが執筆したような正確で読みやすい翻訳をお求めのお客様。重要文書、社外向けの翻訳をご希望の場合に最適です。 | 質の良い正確な翻訳を、中程度の翻訳料金でお求めのお客様に最適です。 | 社内や関係者の間での情報共有のための翻訳や、参考資料としての翻訳が必要なお客様向けのサービス。分量の大きい文書を低料金で翻訳できます。 |
日英翻訳サンプル：オリジナル日本語原稿
日英翻訳サンプル：オリジナル日本語原稿
日英翻訳レベル２（バランス翻訳）：忠実な翻訳
日英翻訳レベル３（クオリティ翻訳）：ネイティブの翻訳
翻訳料金は１単語あたり10円からです。正確な翻訳料金をお知りになりたい場合は、見積もりフォームにご記入の上お問い合わせください。お見積もりは無料です。
クリムゾンジャパンでは、案件ごとに深い専門知識を持った優秀な翻訳者を起用しています。担当者を割り当てる際には、文書やプロジェクトの内容を鑑み、その分野に精通した翻訳者を担当とします。
クリムゾンジャパンでは、プロジェクトやワード数に応じ、最大40%の割引を適用しています。また、10000単語/字以上の案件では、ボリューム割引きが適用可能な場合もございます。
クリムゾンジャパンでは、日本語、中国語、韓国語、英語、アラビア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語など、50言語以上の翻訳を承っております。その他の言語については、見積もりフォームに必要事項をご記入の上お問い合わせください。
4.9 / 5
